「春之和聲」音樂會 Spring in Harmony
隨著最後一個音符在劇場中緩緩散去，溫哥華曉平合唱團「春之和聲」音樂會圓滿落幕。這場充滿溫情與感動的演出，是我們集體心血與熱愛的結晶。
衷心感謝胡曉平老師以卓越的藝術修養與無私奉獻，帶領合唱團不斷成長。胡老師親切平易，待團員如家人，讓合唱團充滿家的溫暖。
指揮 Henry 老師在排練中注重細節，從音準、節奏到聲部配合與情感詮釋皆不遺餘力。舞台上，他用充滿感染力的指揮語言，引領我們唱出動人旋律。
兩位鋼琴伴奏老師的琴聲靈動細膩，襯托我們的歌聲，帶動我們的情緒。排練與演出中，他們始終耐心配合，專業敬業。
我們的團委一直默默奉獻，用智慧和熱情為合唱團創造穩定和諧的氛圍，並為這次音樂會傾注大量心力、悉心籌備。因為有他們，我們才能心無旁騖地在舞台上綻放光彩。
所有的團員也為了這次演出加班加點、勤奮練習，精益求精。每一回磨合，讓我們更加默契；每一次進步，讓我們增添信心。
特別感謝台前幕後的義工朋友，他們從場地佈置到後台運作，無不細緻用心，為音樂會的順利進行提供了有力保障。
也向助演歌友、攝影師、來賓和熱情觀眾們致謝 – 你們的支持與掌聲，是對我們最大的鼓勵和肯定。
願溫哥華曉平合唱團在胡老師的帶領下，在團委與團員的努力下，持續發展壯大，成為大溫地區最有魅力的合唱團。期待與大家再次相聚！
As the final note gently faded, the Vancouver Xiaoping Chorus brought its “Spring in Harmony” concert to a successful close.
We extend our deepest gratitude to Ms. Xiaoping Hu for her exceptional artistry and selfless guidance, nurturing our growth and turning our chorus into a welcoming and joyful community.
Henry, our conductor, focused on every detail in rehearsal, from pitch and rhythm to voice coordination and emotional expression. On stage, he guided our voices to convey emotion and touch the audience.
Our talented accompanists enriched our performance with their refined, expressive playing and uplifted our singing. They supported us with patience and professionalism throughout every rehearsal and performance.
Our dedicated administrative team has worked tirelessly behind the scenes. Their wisdom and commitment created a supportive environment for us, and they put great care and effort into organizing this concert. Thanks to them, we were able to shine on stage with complete focus.
Every choir member practiced diligently – attending rehearsals, putting in extra effort, and striving for excellence.
Special thanks go to our volunteers. Their enthusiasm and hard work helped ensure the concert ran smoothly.
We also sincerely thank our guest performers, photographers, invited guests, and our enthusiastic audience. Your support, applause, and encouragement mean the world to us.
May the Xiaoping Chorus continue to thrive and become one of the most vibrant choirs in Greater Vancouver. We look forward to seeing you again!
溫哥華曉平合唱團閃耀第七屆CC演藝聯盟綜藝大彙演
2025年3月9日，溫哥華曉平合唱團亮相由CC演藝聯盟主辦的第七屆綜藝大彙演，與來自大溫地區的三百多位文藝愛好者聯袂獻藝。本屆活動于林思齊大禮堂隆重舉行，近六百席的觀衆廳全場爆滿，四十余個涵蓋聲樂、器樂、舞蹈及戲劇的精彩節目輪番登場，爲觀衆呈現了一場視聽盛宴。
據主辦方披露，本屆大彙演無論參演陣容、節目編排還是藝術表現力均創曆屆之最，標志著該活動自創辦以來的跨越式提升。溫哥華曉平合唱團的代表憑借其對經典曲目的演繹及富有感染力的舞台表現，贏得了現場觀衆的熱烈掌聲。
Vancouver Xiaoping Chorus Shines at the 7th CC Performing Arts Alliance Gala
On March 9, 2025, Vancouver Xiaoping Chorus took the stage at the 7th Performing Arts Gala, hosted by the Vancouver Chinese Canadian Seniors Society of Multicultural Song & Dance, alongside more than 300 art enthusiasts from the Greater Vancouver area. The event was held at the David Lam Hall, with a packed audience of nearly 600 attendees. Over 40 spectacular performances, covering vocal and instrumental music, dance, and drama, were presented in succession.
According to the organizers, this year's gala set new records in terms of the participants, program arrangement, and artistic expression, marking a significant leap in the event's development since its inception. The singers from Vancouver Xiaoping Chorus captivated the audience with their interpretation of classic pieces and compelling stage presence, earning enthusiastic applause from those in attendance.
佛樂 – 望江南 Buddhist Music – Wang Jiangnan
新年伊始，溫哥華曉平合唱團積極參與社區活動。我們于2025年1月4日在 UBC Chan Centre 與 BC中樂團聯手，演唱了一首甯靜莊嚴的 “佛樂 – 望江南” 。這次活動由加拿大靈岩山寺舉辦。
At the start of the new year, the Vancouver Xiaoping Chorus participated in a community event at the UBC Chan Centre, where we performed a pure and solemn song "Buddhist Music – Wang Jiangnan," accompanied by the BC Chinese Orchestra. The event was hosted by Ling Yen Mountain Temple Canada.